martes, 4 de agosto de 2009

Trabajando...

español>hindi>hungaro>italiano>indonesio>chino>español
Sabes que tienes que cavar muy hondo, pero llueve fuerte y el agua arrastra tierra al agujero que estas cavando. Así que tomas la valiente decisión de dejar de cavar. Cuando, después de un rato, te acostumbras a vivir sentado sobre la pala, el lodo ya te ha cubierto hasta los hombros y es dificil ponerse de pie nuevamente.Así son las cosas en la pujante industria colombiana. Cómo sería todo si en lugar de tratar de convertir en perezoso al que tiene ganas de trabajar, botaran a todos los perezosos!, entiendo que eso afectaría el desempleo pero indudablemente aumentaría la productividad de nuestras pequeñas empresas de nuestro pequeño país emergente.

Tenemos una profunda excavación, pero usted sabe, la lluvia, el agua, cavar un agujero para tirar la tierra. A continuación, una valiente decisión de dejar de cavar. Cuando ha llegado el momento de estar sentado en las hojas y el suelo, el uso de la longitud del hombro, es difícil decir que el crecimiento de la industria nuevamente.Así Colombia. Si no es así, cómo debe ser perezoso, vago sentir que todos los intentos de botar! Creo que esto aumentará el desempleo, pero por supuesto, nuestro pequeño país, la música pop, que la productividad de las pequeñas y medianas empresas.

domingo, 2 de agosto de 2009

español>holandes>serbio>maltes>hebreo>hindi>español
Original:
No entiendo por qué la gente no se envejece más rápido cuando se cocina a fuego lento. Tal vez sea una causa del oxígeno y la presión que al final transfieren su poder al ego y al amor.
Alguna vez pensaste por qué el agua corre? acaso cuantas piernas tiene?.
La cosa es así: saca lo que tengas y ponlo en la mesa, si no te gusta lo que tienes échale un poco de salsa de tomate y comete el plato cuando termines.
Tienes sed? un poco de café en las rodillas estará bien.
Saludos, salud, a los tuyos y a los míos.
Este día nació mi sobrina, cuando tenga la foto la pego aquí mientras tanto, desde la distancia pienso y pienso. Fin.

Traducido:
¿Por qué debo cuando los jóvenes están dispuestos a crecer más rápido que el calor no puede entender. Tal vez la presión de oxígeno y el fin del ego y el amor.
El flujo de agua, razón por la que nunca me pregunto? ¿Cuántos pies.
La cosa es: Si usted o un poco de salsa de tomate sobre el plato cuando una combinación de desear, para poner sobre la mesa se hace, tome la misma.
Sed? Rodilla un poco de café va a estar bien.
Hola, este es el suyo, de su salud.
Hoy mi sobrina es aquí y ahora cuando me quite la imagen que había nacido.
Final

sábado, 1 de agosto de 2009

Metaforas con marigoogle.

Español>turco>alemán>croata>esloveno>español
Erase una vez, por allá en los sesentas y setentas, una hermosa mata de color verde profundo que ayudó a muchos a escribir maravillosas metáforas. Hija de María y Juana se convirtió pronto en la pluma moderna de los poetas.
Mientras fumo un poco de Google como buen geek y juego con pixels de colores, trato de mejorar cada día mis metáforas con la ayuda de esta poderosa droga, la tecnología.

En tiempos antiguos, en los años sesenta y setenta, para prestar asistencia en la redacción de muchas bellas metáforas gran profundidad de color verde se quita. La hija de María Juana, cuando los elementos de un poeta moderno.
Google y el bien y el color de los píxeles fumo ama el juego, todos los días, las drogas, y que me ayude con esta poderosa metáfora, y la mejora de la tecnología.